Aya Online Academy – 利用規約（Terms of Service）
利用規約（Terms of Service）
本利用規約（以下、「本規約」）は、Aya Online Academy（以下、「当サービス」）が提供するオンライン講座・セッション・デジタル教材等（以下、「本サービス」）をご利用いただく際の条件を定めるものです。本サービスを利用される前に、本規約をよくお読みください。
本サービスを利用された場合、本規約に同意したものとみなします。
⸻
第1条（サービス提供者）
Aya Online Academy
代表者：加藤 綾
メールアドレス：gonnyan34@gmail.com
⸻
第2条（サービス内容）
当サービスは、以下の内容を含むオンライン提供型サービスです：
• オンライン講座・セミナー
• 動画コンテンツ
• デジタル教材
• コミュニティサポート
• メール・チャットによるサポート
⸻
第3条（利用料金・支払い方法）
1. 料金は各販売ページに表示された金額とします。
2. 支払いは、クレジットカード・デビットカードその他の決済サービスにより行われます。
3. 料金支払い後の返金は、第4条の返金ポリシーに従います。
⸻
第4条（返金ポリシー）
商品の特性上、原則として返金は受け付けておりません。
ただし以下の場合は例外として返金に応じます：
• 不慮の事故などにより受講が著しく困難になった場合
• かつ、講座開始前である場合
返金額は決済手数料を差し引いた金額となります。
⸻
第5条（禁止事項）
以下の行為を禁止します：
• 無断録画・録音・スクリーンショット
• コンテンツの二次配布、転載、共有
• 動画視聴パスワードの貸与・共有（アクセスログにより不正利用を確認できます）
• コミュニティ内の情報漏洩
• 講師または他の受講生への迷惑行為
• 法令または公序良俗に反する行為
⸻
第6条（著作権）
本サービス内のコンテンツ（文章・画像・動画・教材等）の著作権はすべて当サービスに帰属します。
許可なく複製・引用・配布することを禁止します。
⸻
第7条（免責事項）
1. 本サービスの提供により生じた如何なる損害についても、当サービスは責任を負いません。
2. 本サービスの効果は個人差があり、結果を保証するものではありません。
3. 天災や通信障害など不可抗力によるサービス停止について責任を負いません。
⸻
第8条（個人情報の取扱い）
当サービスのプライバシーポリシー（https://aya-remedy.com/privacy/）に従います。
⸻
第9条（規約変更）
当サービスは必要に応じて本規約を変更することがあります。
変更後の規約はウェブサイトに掲載した時点で効力を持ちます。
⸻
第10条（お問い合わせ）
本規約に関するお問い合わせは以下までお願いします：
Aya Online Academy
メール：gonnyan34@gmail.com
⸻
第11条（準拠法・管轄）
本規約は、ジョージア （Georgia） の法令を準拠法とし、これに関して生じる一切の紛争については、同国ティビリシ市の裁判所を第一審の専属的合意管轄とします。
⸻
第12条（規約の変更）
当サービスは、必要に応じて本規約を変更できるものとします。変更後の規約は、本サイト上に掲載された時点から効力を生じ、受講者は変更後の規約に従うものとします。
🇬🇧 Terms of Service (English Version)
These Terms of Service (“Terms”) govern the use of all online courses, digital materials, sessions, and related services (“Services”) provided by Aya Online Academy (“we”, “our”, “us”).
By using our Services, you agree to these Terms.
⸻
1.Service Provider
Aya Online Academy
Representative: Aya Kato
Email: gonnyan34@gmail.com
⸻
2.Description of Services
Our Services include, but are not limited to:
• Online classes and webinars
• Video lessons
• Digital materials
• Community support
• Email and chat assistance
⸻
3.Fees and Payments
1. Fees are displayed on each product page.
2. Payments are processed via credit card, debit card, or other supported payment services.
3. Refunds are handled in accordance with Section 4 (Refund Policy).
⸻
4. Refund Policy
Due to the nature of digital and educational products, all sales are final and non-refundable.
Exceptions apply only if:
• You experience unavoidable accidents or severe circumstances, and
• The course has not yet started.
Refunds will be issued minus processing fees.
⸻
5. Prohibited Conduct
You must not:
• Record or capture content without permission
• Copy, share, or redistribute any content
• Share or lend video access passwords (access is monitored)
• Share community information outside the group
• Engage in disruptive behavior toward instructors or students
• Violate any laws or public morals
⸻
6. Intellectual Property
All content (text, images, videos, materials) provided through the Services is owned by Aya Online Academy.
Reproduction, distribution, or sharing without permission is strictly prohibited.
⸻
7. Disclaimer
1. We are not responsible for any damages arising from the use of our Services.
2. We do not guarantee specific outcomes or results.
3. We are not liable for service disruptions caused by natural disasters or technical issues.
⸻
8. Privacy
Personal data is handled in accordance with our Privacy Policy:
https://aya-remedy.com/privacy/
⸻
9. Changes to Terms
We may modify these Terms at any time.
Revised Terms become effective once posted on our website.
⸻
10. Contact
For inquiries regarding these Terms:
Aya Online Academy
Email: gonnyan34@gmail.com
⸻
11.Governing Law and Jurisdiction
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Georgia. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Tbilisi, Georgia.
⸻
12.Amendments to the Terms
We may amend these Terms at any time. The revised Terms shall become effective upon posting on our website. By continuing to use the Services after the posting of the revised Terms, you agree to be bound by all revisions.